인프랩 기술 블로그 글 모음

최근 글

1. Jenkins 배치 220개를 Temporal로 옮기며 고민한 것들

   인프랩이 불안정한 Jenkins 배치 220개를 Temporal과 쿠버네티스로 이전했다.

   출처: 인프랩 · 2026-10-20 · 원문 보기

2. 인프런은 영상 화면 속 글자도 번역합니다

   인프런이 OCR과 VLM을 결합해 영상 화면의 문구를 플레이어에서 번역한다.

   출처: 인프랩 · 2026-09-10 · 원문 보기

3. 사내 LLM 요청을 한곳으로 모은 AI Gateway 구축기

   인프랩이 Envoy AI Gateway로 LLM 호출과 모델 교체, 비용 관측을 통합했다.

   출처: 인프랩 · 2026-09-08 · 원문 보기

4. 학습에이전트 - Building the Brain

   인프랩이 가상 스레드와 평가·캐싱 파이프라인으로 학습 에이전트를 구성했다.

   출처: 인프랩 · 2026-06-30 · 원문 보기

5. 학습에이전트 - The Evolving Shape of Learning

   인프런이 강의 맥락과 학습자 기억을 활용하는 학습 에이전트를 강의실에 추가했다.

   출처: 인프랩 · 2026-06-26 · 원문 보기

6. 소프트웨어 공급망 공격, pnpm으로 1차 방어선 구축하기

   인프랩이 pnpm 11의 Cool-Down과 설치 스크립트 제한으로 공급망 공격을 늦춘다.

   출처: 인프랩 · 2026-06-18 · 원문 보기

7. AI로 디자인시스템 마이그레이션하기 (1): 여정의 시작

   인프랩이 AI 에이전트와 공존형 패키지로 20여 앱의 Mantine 디자인시스템을 v8로 옮겼다.

   출처: 인프랩 · 2026-06-06 · 원문 보기

8. MFE 환경에서 공통 헤더(GNB) 개편하기

   인프랩이 MFE 공통 헤더를 독립 배포하면서 깜빡임과 스크롤 부하를 줄였다.

   출처: 인프랩 · 2026-03-05 · 원문 보기

9. strace 추적으로 8μs 차이의 동시성 버그 찾기

   인프랩이 strace로 shaka-packager의 디렉터리 생성 동시성 오류를 찾았다.

   출처: 인프랩 · 2026-02-19 · 원문 보기

10. Argo CD, Linkerd 기반 QA 병목 제거: PR Preview 환경 구축

    인프랩이 Argo CD와 Linkerd로 PR별 독립 QA 환경을 자동 생성했다.

    출처: 인프랩 · 2025-11-25 · 원문 보기

11. Amazon S3 보관 비용과 이미지 CDN 트래픽 최적화

    인프랩이 S3 티어링과 이미지 포맷 변환으로 저장·CDN 비용을 줄였다.

    출처: 인프랩 · 2025-10-29 · 원문 보기

12. 강의실 모달 지옥에서 탈출하기: React useFunnel hook 설계

    인프런이 강의실 모달의 순서와 조건을 중앙에서 관리하는 React useFunnel을 만들었다.

    출처: 인프랩 · 2025-10-27 · 원문 보기

13. EKS Bottlerocket AMI에서 DCGM 오류로 GPU 노드 반복 교체 문제 해결기

    Bottlerocket의 DCGM 라이브러리 누락이 GPU 노드 교체를 유발해 Karpenter 자동 복구를 껐다.

    출처: 인프랩 · 2025-08-27 · 원문 보기

14. 사이드 프로젝트로 업무 효율화하기

    인프랩이 스프레드시트의 이벤트 정의를 GTM 설정으로 변환하는 도구를 만들었다.

    출처: 인프랩 · 2025-07-03 · 원문 보기

15. EKS Bottlerocket에서 이미지 캐싱으로 Pull 시간 줄이기

    인프랩이 Bottlerocket의 데이터 볼륨 스냅샷으로 EKS 이미지 준비 시간을 줄였다.

    출처: 인프랩 · 2025-04-21 · 원문 보기

16. 코드 리뷰 요정, CodeRabbit이 나타났다 🐰

    인프랩이 CodeRabbit을 PR 자동 리뷰와 팀별 코드 규칙 안내에 활용했다.

    출처: 인프랩 · 2025-03-26 · 원문 보기

17. 기존 서비스 국제화(i18n) 작업 쉽게 덜어내기: t 함수 자동 래핑 스크립트 만들기

    인프랩이 Babel AST를 이용해 기존 React 서비스의 번역 적용을 자동화했다.

    출처: 인프랩 · 2025-02-06 · 원문 보기

18. 신입 DevOps 엔지니어의 AI/ML 기반 자동화된 스팸 필터링 도입 경험기

    인프런은 머신러닝과 GPT를 결합한 스팸 필터로 계정 생성 요청을 76% 줄였다.

    출처: 인프랩 · 2024-12-05 · 원문 보기

19. 우리 팀에 맞는 VPN 찾기

    인프랩이 모바일 인증과 도메인별 분할 터널링을 위해 VPN을 Tailscale로 전환했다.

    출처: 인프랩 · 2024-10-31 · 원문 보기

20. JDBC setReadOnly 호출 이슈 해결기

    인프랩이 Spring 읽기 전용 트랜잭션의 간헐 오류를 DataSource 분기로 해결했다.

    출처: 인프랩 · 2024-09-01 · 원문 보기

자주 다루는 주제

• AI 운영·평가 (250편)
• 클라우드 아키텍처 (250편)
• 멀티모달·비전·음성 (227편)
• 백엔드 설계·MSA (435편)
• AI 에이전트·MCP (536편)
• LLM 활용·프롬프트 (245편)
• 보안·인증 (235편)
• 디자인 시스템·UX (83편)
• AI 코딩 도구 (248편)
• 프론트엔드 (137편)
• 관측성·장애 대응 (148편)
• 언어·알고리즘 (268편)
• CI/CD·플랫폼 엔지니어링 (181편)
• 쿠버네티스·컨테이너 (127편)
• GPU·AI 인프라 (194편)
• 개발 생산성·테스트 (194편)
• 데이터베이스·캐시 (170편)